カブちゃんの○×クイズ（その4） | 海と日本PROJECT in 熊本

カブちゃんの○×クイズ（その4）

[問題]

フラダンスの「フラ」とは、ハワイ語で

「踊る」という意味である。

〇か✕か？

答えは、、、、、、、、

日本語では、「フラダンス」という言葉が定着していますが、実は「フラ」はハワイ語で“踊る”という意味である。

ゆえに「フラダンス」は直訳すると“踊る踊る”になってしまします。

まるで“頭痛が痛い”と同じ感じになってしまいます。

ですから、「フラダンス」という語を「フラ」に置き換えて、

「フラは、ハワイの神様に捧げる踊りなんだよ」なんて

使ってほしいものです。

ですから、

答えは、

○

です。